ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
گەپنىڭ ئايىغى يوق، يەرنىڭ يامىغى.
- Latin · ULY
- Gepning ayighi yoq, yerning yamighi.
- Кирил · USY
- Гәпниң айиғи йоқ, йәрниң ямиғи.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ئوتى بار يەرنىڭ سۈيى يوق، سۈيى بار يەرنىڭ ئوتى.
- 2ئۇمۇ يوق، بۇمۇ يوق، ئېرىقتىكى سۇمۇ يوق.
- 3كەنجى كېۋەزنىڭ غوزىسى يوق، تولا گەپنىڭ مەززىسى.
- 4تولا گەپنىڭ مەززىسى يوق، كەنجى كېۋەزنىڭ غوزىسى.
- 5تىلنىڭ سۆڭىكى يوق، گېپىنىڭ تايىقى يوق.
- 6يارنى تاپقاندا گەپ يوق، گەپنى تاپقاندا يار.
- 7راست گەپنىڭ خىجالىتى يوق.
- 8رەختى بارنىڭ بەختى يوق، بەختى بارنىڭ رەختى يوق.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش