ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
ئەخمەق كۈندۈزى چىراغ ياقىدۇ، يېغى تۈگەپ كېچىىسى ئايغا باقىدۇ.
- Latin · ULY
- Exmeq kündüzi chiragh yaqidu, yéghi tügep kéchiisi aygha baqidu.
- Кирил · USY
- Әхмәқ күндүзи чирағ яқиду, йеғи түгәп кечииси айға бақиду.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1چىرايلىق چىرايلىق ئەمەس، سۆيگەن چىرايلىق.
- 2ئەخمەق بىلەن سۆزلىشىپ ئولتۇرۇشقا ئەخمەقلىق كېرەك.
- 3ئاي كۈندە كېرەك، ئەقىل كۈندە.
- 4كۈندۈزى ناخشا ئېيىتقان دەردى بار كىشى، كېچىسى ناخشا ئېيىتان يارى بار كىشى.
- 5بوۋاق دادىنى ئۈچ كۈندە تونۇيدۇ، ئانىنى قىرىق كۈندە.
- 6كۈنداشلىق ئۆيدە كۈندە جېدەل.
- 7خوتۇننىڭ تۇغقىنى كەلسە كۈندە گۈرۈچ، ئەرنىڭ تۇغقىنى كەلسە كۈندە ئۇرۇش.
- 8كۈندۈزى گەپ قىلساڭ ئەتراپىڭغا باق، كېچىسى گەپ قىلساڭ قۇلاقنى قۇلاققا ياق.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش