ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
بالا يىغلاپ چوڭ بولار، قاپاق ساڭگىلىشىپ.
- Latin · ULY
- Bala yighlap chong bolar, qapaq sanggiliship.
- Кирил · USY
- Бала йиғлап чоң болар, қапақ саңгилишип.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1كۆپ قېرىنىڭ ئىچىدىكى بالا دانا بولار، كۆپ بالا ئىچىدىكى قېرى بالا بولار.
- 2بالا،بالا بولغۇچە، ئانىسى موما بولار.
- 3قىز چوڭ بولسا كۆز تولا، ئوغۇل چوڭ بولسا سۆز.
- 4نەپسى بالا- جانغا بالا.
- 5مەن كۆيەرمەن بالامغا، بالام كۆيەر بالىسىغا.
- 6بالا-قازا كۆرنۈپ كەلمەس، پۇت-قولىنى ساڭگىلىتىپ.
- 7ئوغۇل بالا تۇغۇلسا ئۆيۈڭگە بىر پەرىشتە قونار، قىز بالا تۇغۇلسا يەتمىش پەرىشتە.
- 8بالا يىغلىمىغۇچە، ئانا ئەمچەك سالماس.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش