ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
ئابرۇيىڭنى باشلىقىتىن ساقلا، چاپىنىڭنى يېڭى چېغىدىن.
- Latin · ULY
- Abruyingni bashliqitin saqla, chapiningni yéngi chéghidin.
- Кирил · USY
- Абруйиңни башлиқитин сақла, чапиниңни йеңи чеғидин.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ئەر يېڭىلىپ قولغا چۈشەر، قۇش يېڭىلىپ تورغا.
- 2يېڭىلمەكنىڭ يەڭمىكى بار، يەڭمەكنىڭ يېڭىلمىكى بار.
- 3جېدەلنى باشلىغان لاپچى، ئۇسسۇلنى باشلىغان داپچى.
- 4قېرىنى قاپتا ساقلا، ئۆلۈكنى ھەپتە ساقلا.
- 5ساقلىساڭ يۈز كۈنلۈك، ساقلىمىساڭ بىر كۈنلۈك.
- 6ئات باشلىمىغاننىڭ پوردىقى چوڭ، ئانا باشلىمىغاننىڭ ئەمچىكى.
- 7ئابرۇينى پۇلغا سېتىۋالغىلى بولماس.
- 8ئابرۇيىڭنى ئالتۇنغا ئال، جاننى كېپەككە سات.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش