ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
يالغۇز يىگىت بەگ بولماس، يالغۇز ياغاچ ئۆي.
- Latin · ULY
- Yalghuz yigit beg bolmas, yalghuz yaghach öy.
- Кирил · USY
- Ялғуз йигит бәг болмас, ялғуз яғач өй.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1يالغان راست بولماس، راست يالغان بولماس.
- 2كەم سۆز يىگىت-ساز يىگىت، مەدداھ يىگىت- ماز يىگىت.
- 3غورا بولماي مېغىز بولماس.
- 4خوتۇن كۈنلىسە ئۆي بۇزۇلار، ئەر كۈنلىسە ئۆي تۈزىلەر.
- 5پالتا تەگمىگەن ياغاچ بولماس.
- 6بىرلىك بولماي، تىرىكلىك بولماس.
- 7بەگ بىلەن ئېلىشىپ بولماس، دەرەخ بىلەن چېلىشىپ.
- 8ھۈنەرلىك ئەر خار بولماس، دوست-دۈشمەنگە رازى بولماس.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش