ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
كاللا ئۈتلەپ قۇلاق يەپتۇ، پاچاق ئۈتلەپ تۇياق.
- Latin · ULY
- Kalla ütlep qulaq yeptu, pachaq ütlep tuyaq.
- Кирил · USY
- Калла үтләп қулақ йәпту, пачақ үтләп туяқ.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1ھەر كاللىدا بىر خىيال، تار كاللىدا مىڭ خىيال.
- 2كۈندۈزى گەپ قىلساڭ ئەتراپىڭغا باق، كېچىسى گەپ قىلساڭ قۇلاقنى قۇلاققا ياق.
- 3كونا گەپ قۇلاققا ياقماس.
- 4قۇلاق كۆزدىن بۇرۇن ئاشىق بولار.
- 5ياخشى سۆزگە قۇلاق سال، يامان سۆزگە ياماق.
- 6كۆزۈڭ بىلەن كۆردۈڭمۇ، قۇلاق بىلەن ئاڭلىغان يالغان.
- 7ئاڭلىغان قۇلاققا گۇناھ يوق.
- 8قۇلاق ئاڭلىغاننى، كۆز كۆرەر.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش