ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىلى
چەككىنى جەبىر-جاپا، ئاڭلىغىنى تەنە-تاپا.
- Latin · ULY
- Chekkini jebir-japa, anglighini tene-tapa.
- Кирил · USY
- Чәккини җәбир-җапа, аңлиғини тәнә-тапа.
مۇناسىۋەتلىك ماقاللار
- 1تاپالىساڭ ئۆز كۈچىگە تايىنىپ يە، تاپالمساڭ شامال.
- 2كان قازغان بايلىق تاپار، سۆز قازغان يامانلىق.
- 3ئاڭلىغان سۆزنىڭ ئىگىسى يوق.
- 4يامان ئىشنى يامان تاپار، سېسىق گۆشنى چېۋىن.
- 5ئوغرىنى ئوغرى تاپار.
- 6ئەقىللىققا گەپ قىلساڭ، ئويلاپ كۈلىدۇ، نادانغا گەپ قىلساڭ، ئاڭلاپ كۈلىدۇ.
- 7قۇش ئۇچۇپ ھارغاندا ئۇۋىسىنى تاپار.
- 8ئىت-ۋاپا، خوتۇن -جاپا.
مەنبە: ئۇيغۇر قامۇسى — ئۇيغۇر خەلق ماقال-تەمسىللىرى · خاتالىق ياكى باشقا ۋارىيانتىنى ئەۋەتىش